Poliţista de frontieră care a efectuat controlul documentului de călătorie a constatat că între persoana care s-a prezentat pentru a ieşi din România şi cea din fotografia aplicată în documentul de călătorie sunt diferenţe notabile. În urma controlului bagajelor au descoperit un document de identitate temporar eliberat de către autorităţile române pe numele lui Nazim Y., în vârstă de 28 de ani, cetăţean turc, adică tocmai cel care a vrut să iasă din ţară. De fapt, tânărul a declarat că intenţiona să ajungă în Franţa şi pentru că nu poseda un document de călătorie valabil care să-i permită acest lucru, a încercat să iasă din România folosind paşaportul fratelui său. Nazim Y. este cercetat pentru tentativă la ieşirea din ţară prin trecere ilegală a frontierei de stat şi fals privind identitatea.